肉色用英语怎么说 cyedu.org

肉色在英语中是“flesh color”或“skin color”，更常用的是“flesh-colored”或“flesh-toned”来描述与人类皮肤颜色相似的颜色。

“flesh color”或“skin color”这两个词汇均源自人类肉体的颜色，即肤色。其中，“flesh color”更侧重于描述与肉体相似的颜色，而“skin color”则更直接地指人类皮肤的颜色。在日常英语交流中，“flesh-colored”或“flesh-toned”这两个形容词形式更为常用，它们专门用来描述与人类皮肤颜色相近的颜色。

音标：

flesh：/fleʃ/

color（美式）：/ˈkʌlər/；color（英式）：/ˈkʌlə(r)/

skin：/skɪn/

toned：/təʊnd/

词源：

“flesh”一词源自中古英语“flesch”，其最终源自原始印欧语，与表示“肉”或“肉体”的词根有关。而“color”则源自拉丁语“color”，意为“颜色”。“skin”一词同样源自中古英语，与表示“覆盖物”或“外皮”的词根相关。至于“toned”，它则是形容词后缀“-ed”与“tone”（意为“色调”或“音质”）结合形成的。

例句：

1. The dress is flesh-colored, which makes her look very elegant.（这条裙子是肉色的，使她看起来很优雅。）

2. She applied flesh-toned foundation to even out her skin tone.（她涂了肉色的粉底来均匀肤色。）

题目：

The paint on the wall is _____, matching her skin perfectly.（墙上的油漆是_____，与她的皮肤完美匹配。）

A. flesh color

B. flesh-colored

C. skin color

D. skin-colored

答案及解析：

答案：B. flesh-colored

解析：在这个句子中，需要一个形容词来描述油漆的颜色，使其与“她的皮肤”相匹配。虽然“flesh color”和“skin color”都可以表示与人类皮肤相似的颜色，但在这里，“flesh-colored”作为形容词形式更为贴切，因为它直接描述了油漆的颜色特性。而“skin-colored”虽然语法上正确，但在描述油漆颜色时不如“flesh-colored”常用。选项B“flesh-colored”是正确答案。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！