北京大学用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-23 21:35:14编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“北京大学”在英语中通常表达为“Peking University”，这是一个专有名词，直接指代位于中国北京的一所著名高等学府。

详细解析

发音：['pi:kiŋ 'ju:nɪvɜ:sɪtɪ]

构成：“Peking”是“北京”的威妥玛拼音（Wade-Giles romanization）形式，而“University”则是英文中“大学”的意思。

词源：“Peking”这一拼写方式源于历史上的威妥玛拼音系统，该系统曾用于拼写中国地名和人名。尽管现代汉语拼音系统（Hanyu Pinyin）已将“北京”拼写为“Beijing”，但在一些国际语境和机构名称中，“Peking”仍被保留使用，如“Peking University”。

I am studying at Peking University.（我正在北京大学学习。）

Peking University is one of the most prestigious universities in China.（北京大学是中国最负盛名的大学之一。）

题目：Which of the following is the correct English name for “北京大学”?

A. Beijing University

B. Peking University

C. Tsinghua University

D. Fudan University

答案：B. Peking University

A选项“Beijing University”虽然使用了现代汉语拼音，但并不是“北京大学”的官方英文名称。

B选项“Peking University”是“北京大学”的官方英文名称，符合题目要求。

C选项“Tsinghua University”是清华大学的英文名称，与题目要求的“北京大学”不符。

D选项“Fudan University”是复旦大学的英文名称，同样与题目要求的“北京大学”不符。

正确答案是B. Peking University。