我很胖用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-24 02:32:22编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“我很胖”在英语中是“I am very fat”，也可以更为委婉地表达为“I am quite overweight”。下面我将对这两种表达进行详细解析，并提供音标、词源（如适用）以及例句。

1. “I am very fat”

详细解析：这是一个直接且坦率的表达方式，用于描述自己的体重状态。其中，“I”是主语，表示说话者自己；“am”是系动词，连接主语和表语；“very”是副词，用于加强程度；“fat”是形容词，表示肥胖的。

音标：

+ I: /aɪ/

+ am: /əm/

+ very: /ˈvɛri/

+ fat: /fæt/

词源：

+ “fat”一词源自中古英语“fatte”，意为“肥胖的，多脂肪的”，其词源可追溯至拉丁语“fatus”，意为“饱满的，肥胖的”。

例句：I know I am very fat, and I am trying to lose weight.（我知道我很胖，我正在努力减肥。）

2. “I am quite overweight”

详细解析：这是一个相对委婉的表达方式，用于描述自己的体重超出正常范围。其中，“quite”是副词，表示“相当，很”的意思，用于修饰“overweight”；“overweight”是形容词，表示超重的。

音标：

+ I: /aɪ/

+ am: /əm/

+ quite: /kwaɪt/

+ overweight: /ˌoʊvərˈweɪt/

词源：

+ “overweight”一词由“over-”（表示“超过”）和“weight”（表示“重量”）组合而成，意为“超重的”。

例句：I realize that I am quite overweight, so I've decided to go on a diet.（我意识到自己超重了，所以我决定节食。）

在实际交流中，选择哪种表达方式取决于语境和说话者的意图。如果希望直接且坦率地表达自己的体重状态，可以选择使用“I am very fat”；如果希望以更委婉的方式表达，则可以选择“I am quite overweight”。