有点害羞用英语怎么说 cyedu.org

“有点害羞”在英语中是“I'm a bit shy.”或者“I'm kind of shy.”，但更常见的表达是“I'm a bit shy.”，以下是对该短语的详细解析：

“shy”的释义：

“shy”是一个英语形容词，主要用来形容一个人性格害羞、不太善于与人交往，或者表现出羞怯、不自信的态度。

音标：

“shy”的读音是 /ʃaɪ/，其中 /aɪ/ 是元音字母 \"a\" 和 \"y\" 的合并音。

词源：

“shy”这个词最早出现在中世纪，来自古英语“sceoh”，意为“害怕”或“不自信”，后来演变成现在的“shy”。

例句：

I'm a bit shy around new people. （我在陌生人面前有点害羞。）

He was shy and didn't talk much at the party. （他很害羞，在派对上说话不多。）

拓展：

需要注意的是，“I'm a little shy”在英文中虽然字面意思与“我有点害羞”相近，但在实际语境中，它可能更多地表达了一种谦逊或不愿意直接表达自己想法的情感，而并非真的指“害羞”。例如，“I'm a little shy about asking for a raise.”（我有点不好意思开口要求加薪。）这里的“shy”就表达了说话者的一种谦逊态度。

习题：

请翻译以下句子：她在陌生人面前表现得非常害羞。

A. She's very shy in front of strangers.

B. She's very timid around new people.

答案及解析：

答案是A。在这个句子中，“shy”作为形容词，准确地表达了“害羞”的意思，与句子中的“表现得非常害羞”相呼应。而“timid”虽然也有“害羞”的含义，但更多强调的是“胆小”或“缺乏自信”，与句子的语境不完全吻合。A选项更为准确。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！