臭不要脸用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“臭不要脸”在英语中通常可以翻译为“shameless”，以下是对该词汇的详细解析：

翻译：“臭不要脸”用英语说是“shameless”。

词性：形容词（adj.）

音标：英 [ʃeɪmləs] 美 [ʃeɪmləs]

词源：该词来源于“shame”（羞耻）和“-less”（没有），组合起来表示“没有羞耻心的”，即“不要脸的”。

例句：

He is so shameless that he never admits his mistakes.（他如此臭不要脸，从不承认自己的错误。）

It's shameless of her to take advantage of others.（她利用别人，真是臭不要脸。）

拓展词汇：

除了“shameless”，还有一些其他词汇也可以表达类似的意思，如“brazen”、“bold-faced”、“audacious”、“cheeky”和“outrageous”等，但“shameless”更为常用和准确。

习题：

请从以下选项中选择一个最适合翻译“臭不要脸”的词汇：

A. shameless

B. thick-skinned

C. audacious

D. rubber

答案：A. shameless

解析：

A选项“shameless”意为“无耻的；没廉耻的；不要脸的”，与“臭不要脸”意思相符。

B选项“thick-skinned”意为“脸皮厚的”，虽然与“臭不要脸”有一定关联，但更多强调“脸皮厚”而非“不要脸”的无耻行为。

C选项“audacious”意为“大胆的；有冒险精神的；厚颜无耻的”，虽然包含“厚颜无耻的”意思，但更多用于形容大胆或冒险的行为，与“臭不要脸”的直接含义不完全吻合。

D选项“rubber”意为“橡胶；橡皮”，与“臭不要脸”完全无关。

A选项“shameless”是最适合翻译“臭不要脸”的词汇。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！