去你的用英语怎么说呢 cyedu.org

更新：2025-04-25 22:14:08编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“去你的”在英语中通常可以表达为“go to hell”或者更为口语化和礼貌一些的表达是“leave me alone”或“get out of here”，但考虑到“去你的”在中文里带有一定的情绪色彩，我们选用一个较为接近且较为常用的表达：“get lost”。

详细解析

“get lost”是一个常用的口语表达，用于表示对某人或某事的不满，希望对方离开或不要打扰自己。它带有一定的不礼貌色彩，但在某些非正式场合或朋友间的玩笑中可能会使用。

/ɡɛt lɒst/

“get”是一个常用的动词，表示获得、到达或变得等意思。“lost”是“lose”的过去分词，表示失去或迷路。将两者结合，形成了“get lost”这个短语，表示“走开”或“别烦我”。

If you're not going to help, then get lost!（如果你不打算帮忙，那就走开！）

I'm busy right now, so get lost!（我现在很忙，所以别烦我！）

选择题：当你想要某人离开，不要打扰你时，你可以说：

A. Get found.

B. Get lost.

C. Get here.

答案：B. Get lost.

解析：“get found”表示“被找到”，与题意不符；“get here”表示“到这里来”，同样与题意不符。只有“get lost”符合题目要求，表示希望某人离开，不要打扰自己。