真恶心用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-27 09:13:05编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“真恶心”在英语中通常表达为“That's really gross”或者“That's so gross”，其中“gross”是一个形容词，用于形容某物或某事令人感到极度厌恶、恶心或不悦。

详细解析

词汇选择：“gross”在这里是形容词，意为“令人厌恶的；恶心的”。它常用于描述那些让人感到不适、恶心或想要避开的场景、物品或行为。

语法结构：“That's really gross”或“That's so gross”都是常见的口语表达，其中“That's”是“That is”的缩写，表示“那是”；“really”或“so”用于加强语气，表示程度；“gross”则是描述性的形容词。

“gross”：/grəʊs/（英音）；/groʊs/（美音）

“Gross”一词源自中古英语“gros”，最初可能与“大”或“厚”有关，后来逐渐引申为“粗俗的”、“令人厌恶的”等含义。在现代英语中，“gross”常用于形容那些让人感到恶心或不悦的事物。

1. The smell of the rotting food is really gross. （腐烂食物的气味真恶心。）

在这个例句中，“gross”用于描述腐烂食物的气味，表达了说话者对这种气味的极度厌恶。

2. I can't believe he ate that expired yogurt; it's so gross! （我不敢相信他吃了那过期的酸奶；真恶心！）

在这个例句中，“so gross”用于强调过期酸奶的恶心程度，表达了说话者对这一行为的惊讶和不满。

“真恶心”在英语中可以表达为“That's really gross”或“That's so gross”，这两个表达都常用于口语中，用于形容那些令人感到极度厌恶或恶心的事物或场景。