我很烦用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-26 21:23:11编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“很烦”在英语中通常可以表达为“I'm very annoyed”或者“I'm really frustrated”。接下来，我将对这两种表达进行详细解析、音标、词源以及例句展示，并最后出一道题。

详细解析与音标

1. I'm very annoyed

annoyed：形容词，表示“恼怒的，烦闷的”。

音标：[əˈnɔɪd]

词源：源自中古英语“annoy”，可能与法语“ennuyer”（使烦恼）有关。

例句：I'm very annoyed by the constant noise outside my window.（窗外不断的噪音让我很烦。）

2. I'm really frustrated

frustrated：形容词，表示“受挫的，沮丧的，烦恼的”。

音标：[frʌsˈtreɪtɪd]

词源：源自拉丁语“frustrare”（使成碎片，阻挠），后引申为情绪上的受挫感。

例句：I'm really frustrated with this project; it's taking much longer than I expected.（这个项目让我很烦，它花费的时间比我预期的要长得多。）

I'm very annoyed：The constant interruptions during the meeting really annoyed me.（会议期间不断的打扰让我很烦。）

I'm really frustrated：I'm really frustrated because I can't find my keys anywhere.（我到处都找不到钥匙，真的很烦。）

题目：

Choose the correct sentence to express \"我很烦\" in English:

A. I'm very boring.

B. I'm very annoyed.

答案：B. I'm very annoyed.

解析：

A选项：“I'm very boring”中的“boring”是形容词，用来描述某物或某人令人感到无聊，而不是表达说话者自己的感受。

B选项：“I'm very annoyed”正确地表达了说话者感到烦闷或恼怒的情绪状态，与“我很烦”在中文中的含义相符。

正确答案是B。