打车用英语怎么说 cyedu.org

“打车”在英语中是“take a taxi”或“hail a cab”（“cab”是“taxicab”的简写，常用于口语中）。“take a taxi”更为常用且广泛接受。

详细解析：

“take”在这里表示“乘坐”或“使用（交通工具）”。

“a”是不定冠词，用于泛指某一类事物中的一个，这里指“一辆”。

“taxi”是名词，特指出租车，是一种按里程或时间收费、为乘客提供点对点运输服务的车辆。

音标：

“take”：[teɪk]

“a”：[ə] （在元音前通常读作此音，但在实际语流中可能因语速和语调而有所变化）

“taxi”：[ˈtæksi]

词源：

“take”源自中古英语“taken”，与原始印欧语系中的“teḱ-”有关，意为“拿、取”。

“taxi”源自法语“taximeter”，后者由“taxe”（税）和“mètre”（米，计量单位）组合而成，原指按里程计费的车辆。后来，“taximeter”被简化为“taxi”，并广泛用于英语中表示出租车。

例句：

I need to take a taxi to the airport because my flight is leaving soon.（我需要打车去机场，因为我的航班马上就要起飞了。）

It's raining heavily, so I decided to take a taxi home.（雨下得很大，所以我决定打车回家。）

注意，在口语中，“hail a cab”也是常用的表达，特别是在想要招手叫停一辆行驶中的出租车时。例如：I hailed a cab to take me to the theater.（我招手叫了一辆出租车带我去剧院。）但在大多数情况下，“take a taxi”更为常用和广泛接受。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！