布置作业用英语怎么说 cyedu.org

句子解析与翻译

中文原句：布置作业用英语怎么说？

英文翻译：How do you say \"assign homework\" in English?

详细解析

1. 词汇选择：

“布置作业”在英文中通常表达为“assign homework”。其中，“assign”意为“分配、指定”，“homework”意为“家庭作业”。

2. 句子结构：

原句是一个特殊疑问句，询问“布置作业”的英文表达。

英文翻译中，“How do you say...in English?”是一个常用的句型，用于询问某事物在英文中的表达。

3. 音标：

assign: /əˈsaɪn/

homework: /ˈhəʊmwɜːk/

How: /haʊ/

do: /duː/

you: /juː/

say: /seɪ/

in: /ɪn/

English: /ˈɪŋɡlɪʃ/

4. 词源：

“assign”源自拉丁语“assignare”，意为“指定、分配”。

“homework”由“home”（家）和“work”（工作）组合而成，表示在家完成的工作，即家庭作业。

5. 例句：

原例句（中文）：我需要买一块新橡皮，因为我的橡皮用坏了。

转换例句（英文）：I need to buy a new eraser because mine is worn out.

相关例句（关于“assign homework”）：The teacher assigned us a lot of homework for the weekend.（老师给我们布置了很多周末作业。）

“布置作业用英语怎么说？”的英文表达是“How do you say 'assign homework' in English?”，并且我们对这句话进行了详细的解析，包括词汇选择、句子结构、音标、词源以及例句。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！