困难难题用英语怎么说

“困难难题”在英语中可以表达为“difficult problem”或者“tough challenge”，两者都较为常用且准确，但根据语境的不同，“tough challenge”有时可能更侧重于表达挑战性，而“difficult problem”则更直接地指向一个具体的问题或难题。下面以“difficult problem”为例进行详细解析。

单词解析：

“difficult”是一个形容词，意为“困难的”，用于描述某件事情或某个问题不容易解决或完成。

“problem”是一个名词，意为“问题”或“难题”，指的是需要解决或处理的困难或疑问。

音标：

“difficult”：/ˈdɪfɪkəlt/

“problem”：/ˈprɒbləm/

词源：

“difficult”源自拉丁语“difficilis”，意为“难以做的”。

“problem”源自希腊语“probolēma”，意为“被投掷出来的东西”，后来引申为需要解决或讨论的问题。

例句：

Solving this difficult problem requires a lot of patience and effort.（解决这个困难问题需要大量的耐心和努力。）

在这个例句中，“solving this difficult problem”是动宾短语，作为句子的主语，表示“解决这个困难问题”的行为；“requires”是谓语动词，表示“需要”；“a lot of patience and effort”是宾语，表示解决问题所需的“大量耐心和努力”。整个句子清晰地表达了解决困难问题需要付出努力和耐心的意思。

而如果使用“tough challenge”来表达“困难难题”，则例句可以是：

Overcoming this tough challenge will be a great achievement.（克服这个艰巨的挑战将是一项巨大的成就。）

在这个例句中，“overcoming this tough challenge”是动宾短语，表示“克服这个艰巨挑战”的行为；“will be”是系动词，表示将来时态；“a great achievement”是表语，描述克服挑战后的结果或成就。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！