近距离用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“近距离”在英语中是“close distance”,也可以简写为“proximity”,但“close distance”在日常口语中可能更为直观和常用(而“proximity”则更偏向于书面或专业用语,且可能涵盖更广泛的“接近”或“邻近”的概念)。下面是对“close distance”的详细解析、音标、词源及例句。
详细解析:
“close”是一个形容词,意为“近的;接近的”。
“distance”是一个名词,意为“距离”。
“close distance”组合起来,直译为“近的距离”,即表示空间上相隔很近的状态或范围。
音标:
“close”:[kloʊz](美式发音);[kləʊs](英式发音)
“distance”:[ˈdɪstəns](美式发音);[ˈdɪstəns](英式发音)
“close distance”整体发音为:[ˈkloʊz ˈdɪstəns](美式);[kləʊs ˈdɪstəns](英式)(注意:连读时可能会有所变化)
词源:
“close”源自中古英语“clos”,与关闭、封闭有关,后引申为“近的”。
“distance”源自中古法语“distance”,源自拉丁语“distantia”,意为“间隔、距离”。
例句:
They were standing at close distance, whispering to each other.(他们站得很近,互相窃窃私语。)
The photographer captured the intimate moment from a close distance.(摄影师从近距离捕捉到了这个亲密的瞬间。)
在以上例句中,“close distance”均用于描述空间上相隔很近的情况,与“远距离”或“相隔甚远”形成对比。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!