还好吧用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-20 16:13:47编辑：admin归类：英语答疑人气：18

“还好吧”在英语中是“not bad”或“it's okay”，也可以写作“not too bad”或“still okay”，以下是对其的详细解析：

“not bad”或“it's okay”

词性：这两个短语都是形容词短语，用于描述事物的质量或状态。

音标：由于这两个短语由多个单词组成，因此没有单一的音标。但每个单词的发音分别为：[nɒt bæd] 或 [ɪts ˈəʊkeɪ]。

词源：“还好吧”这个表达源于汉语口语，当人们想要表达对某事物既不太满意也不太不满意的情感时，会使用这个词。在英语中，“not bad”或“it's okay”传达了相似的意思。

例句：

+ The quality of this shirt is not bad, but the price is a bit expensive.（这件衣服的质量还好吧，不过价格有点贵。）

+ How was the movie? It was okay.（电影怎么样？还行吧。）

“not too bad”或“still okay”

这两个短语也是形容词短语，意思与“not bad”或“it's okay”相近，但“not too bad”更强调“不太坏”的意思。

例句：

+ The plot of this movie is not too bad, but the acting is a bit subpar.（这部电影的情节还好吧，但是演员的表演有点逊。）

+ I'm still okay with the result, even though it's not perfect.（我对这个结果还好吧，即使它并不完美。）

题目：

请将以下句子翻译成英语，并用“not bad”或“it's okay”填空：

这件衣服的质量_____，但颜色不是我喜欢的。

答案与解析：

The quality of this shirt is not bad, but the color is not my favorite.

解析：在这个句子中，我们需要用一个英语短语来表达“这件衣服的质量还好吧”的意思。根据之前的解析，“not bad”是一个合适的短语，因此填入句子中，得到完整的英语句子。注意句子时态和语法结构的正确性。