文物用英语怎么说 cyedu.org

“文物”在英语中主要有以下几种说法：

“文物”用英语说是“cultural relic”或“artifact”，其中“cultural relic”更为常用和准确。“cultural relic”是一个名词短语，用于描述从过去遗留下来的、具有历史和文化价值的物品。而“artifact”则更强调物品是人工制作的，有时也用于指代文物。但需注意，在不同语境下，“artifact”可能具有更广泛的含义，包括技术制品、人造物品等。

音标：

\"cultural\"：[ˈkʌltʃərəl]

\"relic\"：[ˈrelɪk]

\"artifact\"：[ˈɑːrtɪfækt]

词源：

“cultural relic”中的“cultural”源自拉丁语“cultūra”，意为“耕作、培养”，后引申为“文化”；“relic”源自拉丁语“reliquiae”，意为“遗物”或“遗骸”。

“artifact”源自拉丁语“artifactum”，意为“人造物品”或“手工艺品”。

例句：

The museum has a large collection of cultural relics from ancient civilizations.（博物馆拥有许多来自古代文明的文物。）

This artifact is believed to be over 2000 years old.（这件文物据信有2000多年的历史。）

题目：

The museum displays a variety of _____ from different historical periods.（博物馆展示了来自不同历史时期的各种文物。）

A. cultural relics

B. artifacts

C. antiques

答案：A（虽然“artifacts”和“antiques”在某些情况下也可以指代文物，但“cultural relics”更准确地描述了具有历史和文化价值的物品，且更符合题目中“来自不同历史时期的各种文物”的描述。）

解析：选项A“cultural relics”准确地表达了题目中“来自不同历史时期的各种文物”的意思，且更符合文物的定义和特征。选项B“artifacts”虽然也可以指代文物，但更强调物品的人工制作性，可能不够准确。选项C“antiques”通常指古董或旧物，不一定具有历史和文化价值，因此不符合题目要求。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！