借过用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-20 04:34:14编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“借过”在英语中通常表达为“Excuse me”，这是一个非常常见的礼貌用语，用于在需要穿过人群、打断他人或请求他人让路时使用。

详细解析：

“Excuse”在这里作为动词，意思是“原谅”或“宽恕”，而“me”是代词，指“我”。

当我们说“Excuse me”时，实际上是在请求对方的谅解，因为我们即将做出一些可能会打扰到对方的行为，比如穿过他们正在站立的地方。

音标：

/ɪkˈskjuːz miː/

词源：

“Excuse”源自法语“excuser”，意为“免除（责任、义务等）”，后来引申为“原谅”的意思。

“Me”则是英语中的第一人称代词宾格，用于作为动词或介词的宾语。

例句：

Excuse me, could you please move a little to the left? I need to get past.

（借过，您能往左边移一点吗？我需要过去。）

练习题：

题目：当你想要从人群中穿过时，你应该说：

A. Excuse me.

B. Sorry.

C. Thank you.

答案：A. Excuse me.

解析：

在这个情境中，你想要从人群中穿过，需要请求他人的谅解和让路，所以应该使用“Excuse me”来表达这一意图。

“Sorry”虽然也表示道歉，但更多用于对已经发生的事情表示歉意，而不是用于请求让路。

“Thank you”则是表示感谢的用语，与请求让路的语境不符。