马上睡觉用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-20 08:31:30编辑：admin归类：英语答疑人气：19

“马上睡觉”在英语中是“go to sleep immediately”或者更口语化的“go to bed now”。

详细解析

go to sleep：这是一个固定短语，表示“去睡觉”或“开始睡觉”。

immediately：是一个副词，表示“立刻”或“马上”，用于修饰动词，强调动作的紧迫性。

go to bed：也是一个固定短语，更侧重于表示“上床睡觉”的动作，而不仅仅是开始进入睡眠状态。加上“now”就强调了立刻执行这个动作。

go to sleep immediately：[ɡoʊ tuː sliːp ɪˈmiːdiətli]

go to bed now：[ɡoʊ tuː bed naʊ]

go：源自中古英语“gon”，意为“去”或“移动”。

to：是一个介词，用于连接动词和名词，表示方向或目的地。

sleep：源自中古英语“slepen”，与睡眠相关的动词。

immediately：源自晚期中古英语“immediatlie”，由“immediate”（立即的）加上后缀“-ly”（副词后缀）构成。

bed：源自中古英语“bedde”，意为“睡觉的地方”或“床铺”。

It's late, you should go to sleep immediately.（很晚了，你应该马上睡觉。）

The doctor advised me to go to bed now for a good rest.（医生建议我马上上床休息。）

根据句意选择正确的短语填空：

I'm very tired, so I'm going to _____ right now. (go to sleep immediately / go shopping)

答案：go to sleep immediately

解析：根据句意“我很累，所以我打算马上_____”，显然“去睡觉”更符合逻辑，因此选择“go to sleep immediately”。而“go shopping”（去购物）与句意不符。