修养用英语怎么说 cyedu.org

“修养”在英语中通常可以表示为“cultivation”或“refinement”，也可以翻译为“accomplishment”、“training”或“self-cultivation”，但在表示个人品德、学识等方面的修养时，“cultivation”和“refinement”更为常用和贴切。

“cultivation”

词性：名词

音标：[ˌkʌltɪˈveɪʃn]

词源：来自拉丁语“cultivare”，意为“耕作、培养”，后引申为对个人品质、学识等的培养和提高。

例句：Reading good books can enhance one's cultivation.（阅读好书可以提高人的修养。）

在这个例句中，“cultivation”作为名词，表示通过阅读好书而提高的个人品质或学识修养。

“refinement”

词性：名词

音标：[rɪˈfaɪnmənt]

词源：来自拉丁语“refinire”，意为“使更精细、更完善”，后用于表示对个人品质、艺术等方面的精炼和提高。

例句：The artist spent years perfecting her refinement in painting.（这位艺术家花了数年时间来提高她的绘画修养。）

在这个例句中，“refinement”作为名词，表示艺术家在绘画方面所达到的精湛程度和修养。

“accomplishment”、“training”和“self-cultivation”也可以用来表示“修养”，但具体使用时需要根据语境来选择。例如，“accomplishment”更侧重于表示通过努力而获得的成就或技能；“training”则更强调通过训练或教育来提高某方面的能力；“self-cultivation”则更侧重于个人自我修养和提高的过程。

题目：

The _____ of a person reflects his moral character and educational background. (cultivation/cultivate)

答案：A. cultivation

解析：在这个句子中，需要填入一个名词来作为主语，表示“一个人的修养”。而“cultivate”是动词，意为“培养、耕作”，不符合句子结构。正确答案是“cultivation”，作为名词表示“修养”，与句子中的“moral character and educational background”（道德品质和教育背景）相呼应。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！