稀饭用英语怎么说 cyedu.org
“稀饭”在英语中通常被翻译为“rice porridge”或者更常见的“congee”（在某些地区也可能使用“gruel”一词，但它更多指稀薄的粥或糊状物，不完全等同于中文的“稀饭”）。“congee”是一个名词，源自中文词汇“粥”的粤语发音，后来在英语中被广泛接受并使用，特指一种由米和水煮成的稀粥，是中国及许多亚洲国家常见的食物。
音标：
congee：['kɒndʒiː]
词源：
“congee”一词的词源可以追溯到中文的“粥”，特别是通过粤语发音传入英语。随着时间的推移，它在英语中逐渐固定下来，成为表示这种特定食物的专有名词。
详细解析：
“稀饭”在中文中指的是一种比粥稍稠，但比干饭稀的米饭制品，通常作为早餐或病后恢复期的食物。在英语中，“congee”一词准确地描述了这种食物的特点，即它是由米和水煮成的，质地介于粥和干饭之间。在英语语境中，人们常用“congee”来指代这种来自亚洲的传统食物。
例句：
I usually have congee for breakfast.（我早餐通常吃稀饭。）
My grandmother makes the best congee with chicken and mushrooms.（我奶奶做的鸡肉蘑菇稀饭最好吃。）
When I'm feeling under the weather, I always crave for a warm bowl of congee.（当我身体不舒服时，我总是想吃一碗热腾腾的稀饭。）
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
