变用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“严按”在英语中并没有直接对应的词汇，因为这是一个具有中文特定语境的词汇。但如果我们尝试将其含义进行英文解释，可能会用到“strictly follow”或者“adhere strictly to”等表达。为了更贴近“严按”的含义，我们可以采用“strictly adhere to”或者“rigorously follow”这样的表达。

详细解析：

“strictly”表示“严格地”，强调了遵循的严格性。

“adhere to”或者“follow”表示“遵循”或“按照”，与“严按”中的“按”相对应。

音标：

“strictly”：[ˈstrɪktli]

“adhere”：[ədˈhɪr]

“to”：[tuː] （注意，在实际发音中，“to”的发音可能会因为前后词汇的影响而有所变化。）

或者“follow”：[ˈfɒləʊ]

词源：

“strictly”源自中古英语“strict”，意为“紧的、严格的”。

“adhere”源自拉丁语“adhaerere”，意为“粘附、坚持”。

“follow”则源自中古英语“folwen”，意为“跟随、遵循”。

例句：

We must strictly adhere to the rules and regulations set by the company.（我们必须严格遵守公司制定的规章制度。）

You should rigorously follow the instructions on the medication bottle.（你应该严格按照药瓶上的说明服药。）

对于原问题中的“严按文章示例格式”，我们可以翻译为“strictly adhere to the article's example format”或者“rigorously follow the format of the article example”。这样的翻译既保留了原句的含义，又符合英语的表达习惯。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！