怎么是你用英语怎么说
“怎么是你”在英语中是“why are you the one”。
详细解析:
“怎么”在这里表示惊讶或不解,翻译为“why”。
“是”作为系动词,在这里连接主语和表语,翻译为“are”。
“你”作为主语,翻译为“you”。
“the one”表示特指的那个人,即“是你”中的“你”。
音标:
why:[waɪ]
are:[ɑːr] 或 [ər](在非重读时)
you:[ju]
the:[ðə] 或 [ðiː](在元音前)
one:[wʌn]
词源:
“why”源自中古英语“hwi”,与古弗里斯语“hwī”、古撒克逊语“hwī”和古高地日耳曼语“hwī”同源,都表示“为什么”。
“are”是be动词的第二人称单数和复数现在时形式,源自中古英语“aren”,与古英语“aron”同源。
“you”源自中古英语“ye”或“yow”,是古英语“ēow”的变体,表示第二人称单数或复数。
“the”是定冠词,源自中古英语“the”,与古英语“se”或“þe”同源。
“one”源自中古英语“one”,与古英语“ān”同源,表示“一个”。
例句:
Why are you the one who always has to be late? (为什么你总是那个迟到的人?)
练习题:
选择正确的翻译:“为什么你是那个赢的人?”
A. Why you are the winner?
B. Why are you the one who wins?
答案与解析:
B. Why are you the one who wins?
解析:选项A的语序不正确,英语中疑问句通常需要使用倒装语序,即助动词或情态动词放在主语之前。而选项B正确地使用了倒装语序,并且“the one who wins”准确地翻译了“那个赢的人”。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!