他得了60分用英语怎么说

“他得了60分”在英语中通常翻译为“He got 60 points”或者“He scored 60 marks”。（但需要注意的是，在不同教育体系中，“分”的具体表达可能有所不同，如在美国，“分”可能更常用“score”或“grade”来表示，而在一些其他英语国家，“marks”更为常见；但在这里，为了直接对应题目中的“60分”，我们采用“points”和“marks”这两种较为通用的说法。）

详细解析

1. “He”：

词性：代词（主语代词）

功能：指代前文提到的某个男性个体，作为句子的主语。

2. “got”：

词性：动词（过去式）

功能：表示过去某个时间点发生的动作或状态，这里指“获得”或“得到”。

3. “60 points” 或 “60 marks”：

词性：数词+名词

功能：表示具体的分数，这里指“60分”。

音标

“He”：/hiː/

“got”：/gɒt/

“60 points”：/ˈsɪkstɪ pɔɪnts/

“60 marks”：/ˈsɪkstɪ mɑːks/

词源

“He”：源自古英语和中古英语的男性主语代词，与现代英语中的“he”保持一致。

“got”：源自古英语的“gotian”，意为“获得”或“得到”，是“get”的过去式。

“points” 和 “marks”：这两个词都源自中世纪拉丁语，分别通过法语和古英语进入现代英语，用于表示分数或标记。

例句

1. He got 60 points in the math test.

结构分析：这是一个简单句，主语是“He”，谓语是“got”，宾语是“60 points”，介词短语“in the math test”作为额外信息说明分数的来源。

句意：他在数学考试中得了60分。

2. He scored 60 marks for his homework.

结构分析：这同样是一个简单句，主语是“He”，谓语是“scored”，宾语是“60 marks”，介词短语“for his homework”作为额外信息说明分数的来源。

句意：他的作业得了60分。

通过上述解析，我们可以更全面地理解“他得了60分”在英语中的表达方式及其背后的语言结构和文化背景。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！