刚出生这句话用英语怎么说

更新：2025-05-09 20:04:48编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“刚出生”在英语中是“just born”。

详细解析：

“just”是一个副词，表示“刚刚”或“正好”的意思，用于强调某个动作或状态发生的时间非常近。

“born”是动词“bear”的过去分词形式，在这里用作形容词，表示“出生的”或“诞生的”。

音标：

just: /dʒʌst/

born: /bɔːn/

词源：

“just”的词源可以追溯到拉丁语中的“justus”，意为“正直的”或“公平的”。但在现代英语中，“just”更多地被用作副词，表示时间上的“刚刚”或程度上的“仅仅”。

“born”则来源于古英语中的“bernan”，与拉丁语中的“ferre”有关，意为“携带”或“生育”。

句子结构分析：

“just born”是一个形容词短语，由副词“just”和形容词“born”组成。它可以直接用于描述一个新生儿的状态，如“The baby is just born.”（这个婴儿刚出生。）

例句：

The baby is just born and looks very healthy.（这个婴儿刚出生，看起来很健康。）

在这个例句中，“The baby”是主语，“is”是系动词，“just born”是表语，用于描述主语的状态。“and looks very healthy”是一个并列结构，进一步描述了新生儿的健康状况。