不发达的地区用英语怎么说

“不发达的地区”在英语中通常翻译为“less developed areas”或者“underdeveloped regions”。

详细解析：

“less developed”表示“发展程度较低的”，是一个形容词短语，用于描述与更发达地区相比，发展相对滞后的区域。

“areas”是名词，意为“地区”或“区域”，是“area”的复数形式，用于泛指多个地区。

“underdeveloped”同样表示“发展不足的”，也是一个形容词，常用于描述经济、社会或技术等方面发展滞后的地区。

“regions”也是名词，意为“地区”或“地带”，常用于描述较大范围的地理区域。

音标：

“less developed”：[les dɪˈvɛləpt]

“areas”：[ˈeəriəz] 或 [əˈriːəz]（美式发音略有不同）

“underdeveloped”：[ˌʌndədɪˈvɛləpt]

“regions”：[ˈriːdʒənz]

复数形式：

“less developed areas”已经包含了复数形式的“areas”，所以不需要额外变化。

“underdeveloped regions”中，“regions”也是复数形式。

时态：

这两个短语都是形容词加名词的结构，与时态无关。它们描述的是地区的某种状态，而不是动作或事件，因此不涉及时态变化。

词源：

“less developed”和“underdeveloped”都是基于“develop”这个词演变而来的。“develop”意为“发展”，通过添加前缀“less-”或“under-”来表示发展程度较低或不足。

“areas”和“regions”则都是表示地理区域的名词，其词源可以追溯到拉丁语等早期语言。

例句：

Less developed areas often face challenges such as poverty and lack of infrastructure.（不发达的地区往往面临贫困和基础设施缺乏等挑战。）

The government is investing in education and healthcare in underdeveloped regions to improve living standards.（正在向不发达的地区投资教育和医疗，以提高生活水平。）

句子结构分析：

在例句“Less developed areas often face challenges such as poverty and lack of infrastructure.”中，“Less developed areas”是主语，“often face”是谓语，“challenges”是宾语，“such as poverty and lack of infrastructure”是宾语补足语，用于进一步说明“challenges”的具体内容。

在例句“The government is investing in education and healthcare in underdeveloped regions to improve living standards.”中，“The government”是主语，“is investing”是谓语（现在进行时），“in education and healthcare”是介词短语作宾语补足语，“in underdeveloped regions”是介词短语作地点状语，“to improve living standards”是不定式短语作目的状语。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！