好久不见 用英语怎么说

“好久不见”在英语中通常被翻译为“Long time no see”。

详细解析：

“Long time no see”是一个习语，直译为“很长时间没有看见”。它并非传统的英语语法结构，而是一个由中文直接翻译过来并被广泛接受的英语表达。

音标：

[lɔŋ taim nəʊ siː]

词源：

关于“Long time no see”的词源，有一种说法是它起源于19世纪末或20世纪初，当时大量中国移民来到美国。由于语言障碍，他们可能直接用中文表达“好久不见”，而美国当地人逐渐接受并使用了这个表达。尽管它不符合标准的英语语法，但由于其简洁明了，已成为跨文化交流中的常用语。

句子结构分析（尽管它不是一个完整的传统英语句子）：

“Long time”作为时间状语，表示“很长时间”。

“no see”虽然不是一个标准的英语动词短语，但在这里表示“没有看见”。

例句：

Hey, it's been long time no see! How have you been?（嘿，好久不见！你最近怎么样？）

这个例句展示了“Long time no see”在日常对话中的使用，用于表达与某人长时间未见后的问候。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！