尽量避免近距离接触用英语怎么说
“尽量避免近距离接触”在英语中通常可以翻译为“try to avoid close contact as much as possible”。下面是对这个短句的详细解析：
单词解析与音标
1. try
词性：动词
音标：[traɪ]
含义：尝试，尽力
2. to
词性：介词/不定式标记
音标：[tuː] / [tə]
在这里作为不定式标记，引导动词原形。
3. avoid
词性：动词
音标：[əˈvɔɪd]
含义：避免
4. close
词性：形容词/副词/动词（此处为形容词）
音标：[kləʊz]
含义：近的，紧密的
5. contact
词性：名词/动词（此处为名词）
音标：[ˈkɒntækt]
含义：接触，联系
6. as much as possible
词性：副词短语
含义：尽可能多地
句子结构分析
句子类型：复合句（但此短句结构相对简单，未形成完整的复合句结构，只是包含了不定式短语作为目的状语）
主句：try（省略了主语“you”或“we”，在口语和指令性语境中常见）
目的状语：to avoid close contact as much as possible（表示尝试的目的）
复数形式
该短句中的核心名词“contact”在表示多个接触时可以使用复数形式“contacts”，但整个短句通常不直接变为复数形式，而是根据上下文在句子层面进行调整。
时态
该短句使用的是一般现在时，表示一种普遍适用的建议或行为。
词源
try：源自中古英语“trien”，进一步源自拉丁语“triare”，意为“摩擦、尝试”。
avoid：源自中古拉丁语“avoidare”，意为“避开”。
close：源自古英语“clēos”，与古日耳曼语词源相关，意为“紧密”。
contact：源自拉丁语“contractus”，意为“缩短、接触”。
例句
To prevent the spread of disease, we should try to avoid close contact with others as much as possible.
为了防止疾病传播，我们应该尽量避免与他人近距离接触。
这个例句展示了如何在具体语境中使用这个短句，强调了避免近距离接触的原因（防止疾病传播）。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
