儿子你又皮了用英语怎么说

更新：2025-05-15 00:53:03编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“儿子你又皮了”在英语中通常被翻译为“You're being naughty again, son.”。下面是对这个英文句子的详细解析、音标、词源以及例句。

解析

You're：是“you are”的缩写形式，表示“你（正在）”。

being：现在进行时助动词“being”，与形容词连用，表示“正在处于某种状态”。

naughty：形容词，表示“调皮的、淘气的”。

again：副词，表示“再次、又一次”。

son：名词，表示“儿子”。

You're：/jʊər/

being：/ˈbiːɪŋ/

naughty：/ˈnɔːti/

again：/əˈɡeɪn/

son：/sʌn/

naughty：来源于中古英语“naughte”，意为“邪恶的、淘气的”，进而源于古诺斯语“nauthr”，意为“不幸的、邪恶的”。在现代英语中，“naughty”多用于形容孩子的调皮行为。

again：源自中古英语“agen”，意为“再次”，进而源于古诺斯语“á gen”或古英语“ġēn”。

You're being naughty again, son. Stop teasing your sister.（儿子，你又调皮了。别再捉弄妹了。）

这是一个复合句，主句是“You're being naughty again”，其中“You”是主语，“are being naughty”是谓语，表示“你正在调皮”，“again”是副词，修饰谓语，表示“再次”。从句是“son”，作为称呼语，放在句末，用于指明说话的对象是“儿子”。

整体而言，“You're being naughty again, son.”是一个简洁明了的句子，用于表达对孩子调皮行为的指责或提醒。