但是什么用英语怎么说
“但是什么”在英语中并没有一个直接对应的短句翻译，因为它通常是在中文语境下用来引导一个疑问或反问的句子成分。如果我们尝试将其转化为英语中常见的表达方式，可能会用到“but what”或者“however, what”这样的结构，但这取决于具体的语境。为了符合您的要求，我将以一个假设的短句“但是什么呢？”（表示一种疑问或反问）为例进行分析，并尝试给出一个接近的英文表达。
英文表达：
\"But what about it?\" 或者 \"However, what is it?\"（但请注意，这两个表达并不完全等同于“但是什么”，而是根据语境提供的近似翻译。）
句子结构分析：
1. \"But what about it?\"
But：连词，表示转折或对比。
what：疑问代词，用来询问具体的事物或情况。
about it：介词短语，用来指明“what”所指的具体内容或对象。
2. \"However, what is it?\"
However：副词，表示转折或对比，比“But”更为正式或委婉。
what：疑问代词，同上。
is it：动词短语，用来询问“what”的具体身份或内容。
详细解析：
在英语中，表达疑问或反问时，通常不会直接使用“但是什么”这样的结构。相反，会根据语境选择更合适的疑问词或短语，如“what”、“why”、“how”等，并搭配适当的连词或副词来表达转折或对比。
“But what about it?”通常用于在对话中表达对某个提议、观点或情况的疑问或反问，希望对方进一步解释或说明。
“However, what is it?”则可能用于更正式的场合，表示对某个不明确或不清楚的事物的询问。
音标：
\"But what about it?\"：/bʌt wɒt əˈbaʊt ɪt/
\"However, what is it?\"：/haʊˈevər, wɒt ɪz ɪt/
词源：
“But”和“However”都源自古英语或更早的语言，表示转折或对比的意义。
“What”则是一个古老的疑问代词，用于询问事物或情况。
例句：
\"You said you had a plan, but what about it now?\"（你说你有计划，但现在怎么样了？）
\"The report mentions a new policy, however, what is it exactly?\"（报告中提到了一项新政策，但具体是什么？）
请注意，由于“但是什么”在中文中的语境和用法非常灵活，因此上述英文表达可能并不完全适用于所有情况。在实际应用中，应根据具体语境选择更合适的英文表达方式。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
