我给她玩用英语怎么说

更新：2025-05-13 07:17:08编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“我给她玩”在英语中通常可以表达为“I let her play with it”或者简化为“I'll give it to her to play with”。这里，我们主要对“I'll give it to her to play with”这一更贴近原意的短句进行分析。

英语表达

“我给她玩” -> “I'll give it to her to play with”

主语：I（我）

谓语：will give（将给，这里用“will”表示将来时，简化为“I'll”）

宾语：it（它，指代某个玩具或物品）

介词短语作宾语补足语：to her（给她）

不定式短语作目的状语：to play with（为了玩）

由于这是一个句子而非单个单词，因此没有统一的音标。但我们可以为每个单词提供音标：

I /aɪ/

'll /əl/ (will的缩写形式)

give /ɡɪv/

it /ɪt/

to /tuː/

her /hɜːr/

to /tuː/ (这里的“to”作为不定式短语的引导词，发音可能较轻)

play /pleɪ/

with /wɪð/

注意：实际发音可能因语速、语调等因素而有所不同。

give：源自中古英语“geven”，进一步源自古英语“ġiefan”，意为“给予”。

to：介词，表示方向或目标，其词源可以追溯到原始印欧语。

play：源自中古英语“pleien”，与古诺斯语和古高地日耳曼语中的相关词汇有关，意为“玩耍”。

with：介词，表示伴随或工具，其词源同样可以追溯到原始印欧语。

虽然这些单词的词源与“我给她玩”这个句子的整体意义不直接相关，但了解它们的词源有助于更深入地理解英语语言的演变。

I'll give my new toy car to her to play with.

（我会把我的新玩具车给她玩。）

在这个例句中，“my new toy car”是“it”的具体化，“to her to play with”明确指出了给予的目的和对象。

“我给她玩”在英语中可以用“I'll give it to her to play with”来表达，这个句子结构清晰，每个部分都有其特定的语法功能和意义。