觉得我们一样用英语怎么说

问题回答：

“觉得我们一样”在英语中可以翻译为“feel the same about us”或者更简洁地表达为“feel the same as us”。

详细解析：

1. “feel the same about us”：

词性：这是一个动词短语，其中“feel”是动词，“the same”是形容词短语，“about us”是介词短语。

意思：表示对“我们”有相同的感受或看法。

音标：[fiːl ðə seɪm əˈbaʊt əs]

例句：I feel the same about us, we both have the same goals and aspirations.（我觉得我们一样，我们都有相同的目标和抱负。）

2. “feel the same as us”：

句子结构分析：

主语：省略（通常指代说话者或听者）

谓语：feel

宾语：the same as us（其中“the same”是形容词短语作宾语补足语，“as us”是介词短语作状语，表示比较的对象）

意思：表示觉得与“我们”相似或相同。

音标：[fiːl ðə seɪm æz əs]

例句：She feels the same as us, thinking that this plan is not feasible.（她和我们想的一样，觉得这个计划不可行。）

词源：

“feel”一词来源于中古英语的“felen”，意为“触摸、感知”。

“same”一词来源于中古英语的“same”，其词源可以追溯到古英语的“sam”，意为“相同、一样”。

“as”作为介词，其用法在古英语中就已经存在，表示比较或相似。

总结：

“觉得我们一样”在英语中可以用“feel the same about us”或“feel the same as us”来表达。这两个短语都表示对“我们”有相同的感受或看法。在句子结构上，“feel”是动词，“the same”是形容词短语作宾语补足语，“about/as us”是介词短语作状语。通过理解这些成分，我们可以更好地掌握这些英语表达。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！