好就这么说定了用英语怎么说

“好就这么说定了”在英语中通常可以表达为“It's settled then”或者更口语化的“It's a deal”。以下是对这两个表达方式的详细解析：

1. “It's settled then”

音标：/'ɪts 'setld ðɛn/

词源：

+ “It's” 是 “it is” 的缩写形式，表示“它是”。

+ “settled” 是 “settle” 的过去分词形式，意为“解决、确定”。

+ “then” 意为“那么、于是”。

句子结构：这是一个简单句，主语是 “It's”，谓语是 “settled”，而 “then” 是副词，表示时间或结果。

详细解析：该表达用于确认一个决定或协议已经达成，表示双方或多方已经就某个事项达成一致。

例句：We've discussed everything, and it's settled then. （我们已经讨论了一切，那就这么定了。）

2. “It's a deal”

音标：/'ɪts ə diːl/

词源：

+ “It's” 同上，表示“它是”。

+ “a” 是冠词，表示“一个”。

+ “deal” 在这里表示“协议、交易”。

句子结构：这也是一个简单句，主语是 “It's”，谓语是 “is”，而 “a deal” 是表语，表示“一个协议”。

详细解析：该表达通常用于口语中，表示双方已经达成协议或同意某个条件，常带有轻松、愉快的语气。

例句：You give me the book, and I'll give you the money. It's a deal! （你给我书，我给你钱。就这么定了！）

“好就这么说定了”在英语中可以用 “It's settled then” 或 “It's a deal” 来表达，两者都表示双方已经就某个事项达成一致。在正式场合或需要明确表达时，可以选择 “It's settled then”；而在口语中或希望表达更轻松愉快的语气时，可以选择 “It's a deal”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！