碰巧的是用英语怎么说

更新：2025-05-06 12:29:07编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“碰巧的是”在英语中通常是短句“It happens that...”或者“By coincidence...”，也可以简化为“Coincidentally...”。以下是对这些表达的详细解析：

1. It happens that...

词性：这是一个由代词“It”和动词短语“happens that”构成的句型。

音标：[ɪt ˈhæpənz ðæt]

复数形式：此句型本身没有复数形式，但可以根据上下文中的名词来判断是否需要使用复数。

时态：此句型常用于一般现在时和一般过去时，表示现在或过去发生的偶然事件。

词源：“It”是代词，“happens”是动词“happen”的第三人称单数形式，意为“发生”，“that”引导从句，说明“发生”的内容。

例句：It happens that I have the same book you're looking for.（碰巧的是，我有你正在找的那本书。）

句子结构分析：这是一个复合句，主句是“It happens”，“that I have the same book you're looking for”是宾语从句，作为“happens”的宾语。

2. By coincidence...

词性：这是一个介词短语，由介词“By”和名词“coincidence”构成。

音标：[baɪ kəʊˈɪnsɪdəns]

复数形式：此短语本身没有复数形式，但可以根据上下文中的名词来判断是否需要使用复数。

时态：此短语常用于一般现在时，描述当前或已发生的偶然事件。

词源：“By”是介词，表示“通过、由于”，“coincidence”是名词，意为“巧合”。

例句：By coincidence, we both have birthdays in the same month.（碰巧的是，我们俩的生日都在同一个月。）

句子结构分析：这是一个简单句，主语省略（通常是某个事件或情况），谓语是“have”，“By coincidence”是介词短语作状语，说明事件发生的偶然性。

3. Coincidentally...

词性：这是一个副词，由形容词“coincidental”加“-ly”后缀构成。

音标：[ˌkəʊɪnˈsɪdəntli]

复数形式：副词没有复数形式。

时态：此副词可用于各种时态，表示偶然或巧合的情况。

词源：“Coincidental”是形容词，意为“偶然的、巧合的”，“-ly”是副词后缀。

例句：Coincidentally, I met an old friend of mine on the street today.（碰巧的是，我今天在街上遇到了我的一个老朋友。）

句子结构分析：这是一个简单句，主语是“I”，“met”是谓语，“an old friend of mine”是宾语，“on the street today”是地点状语，“Coincidentally”是副词作状语，修饰整个句子，说明事件的偶然性。

“碰巧的是”在英语中有多种表达方式，每种方式都有其独特的词性和用法。在使用时，可以根据语境和表达需要选择合适的表达方式。