她是我嫂子用英语怎么说

更新：2025-05-04 05:01:38编辑：admin归类：英语答疑人气：48

“她是我嫂子”在英语中通常表达为“She is my sister-in-law”。

详细解析：

“She” 是英语中的第三人称单数女性主语代词，指代“她”。

“is” 是英语中的be动词的第三人称单数现在时形式，用于连接主语和表语。

“my” 是英语中的第一人称单数形容词性物主代词，表示“我的”。

“sister-in-law” 是英语中的一个复合名词，由“sister”（姐妹）和“in-law”（法律上的，即通过婚姻关系成为的家庭成员）组成，特指丈夫的姐妹或妻子的兄弟的妻子。

音标：

She: /ʃiː/

is: /ɪz/

my: /maɪ/

sister-in-law: /ˈsɪstə(r) ɪn lɔː/

词源：

“She” 来自古英语中的“seo”或“hēo”，意为“她”。

“is” 是古英语“beon”的第三人称单数现在时形式的变化。

“my” 来自古英语中的“mīn”，意为“我的”。

“sister-in-law” 这个词组是在近代英语中形成的，结合了“sister”（姐妹）和表示法律或婚姻关系的“-in-law”后缀。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“She”，谓语是“is”，表语是“my sister-in-law”。

句子结构清晰，遵循了英语的基本语序：主语+谓语+表语。

例句：

She is my sister-in-law, and we get along very well.（她是我嫂子，我们相处得很好。）

在这个例句中，“She is my sister-in-law”是主句，说明了人物关系；“and we get along very well”是一个并列句，进一步描述了两人之间的关系状态。