距离远用英语怎么说

更新：2025-04-11 17:12:45编辑：admin归类：英语答疑人气：131

“距离远”在英语中通常表达为“far away”或者简单地使用“far”来表示，具体使用哪个取决于语境和表达的详细程度。下面是对这个短语的详细解析：

短语解析：

“far”是一个形容词或副词，用于描述两点之间的距离较大，或者某个地点离说话者或参照点较远。

“away”是一个副词，通常与“far”连用，强调距离上的远离或间隔。但在某些情况下，“far”单独使用已经足够表达“距离远”的意思。

音标：

“far”的音标为 /fɑːr/

“away”的音标为 /əˈweɪ/

词源：

“far”源自中古英语“farre”，更早可追溯到古英语“fearr”，意为“远的”。

“away”则是由“a-”（表示“离开”或“在...之外”）和“way”（意为“路”或“方向”）组合而成，表示“在路之外”或“离开某路”，进而引申为“远离”。

例句：

1. The nearest supermarket is far away from my house.（最近的超市离我家很远。）

在这个例句中，“far away from”明确指出了超市与说话者家之间的距离很远。

2. I can see the mountains in the far distance.（我能看到远处的山。）

这里“far distance”强调了山的遥远，但“far”单独使用已经足够表达距离远的意思，加上“distance”是为了更强调距离的远近。

3. He lives far from the city center.（他住在离市中心很远的地方。）

在这个例句中，“far from”简洁地表达了居住地与市中心之间的距离很远，没有使用“away”但意义依然清晰。

“距离远”在英语中通常表达为“far away”或“far”，具体使用哪个取决于语境和表达的详细程度。