不要钱用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-05-02 18:35:20编辑：admin归类：英语答疑人气：14

句子解析与翻译

中文原句：不要钱用英语怎么说

英文翻译：What's the English for \"不要钱\"?

或者更口语化、简洁的说法可以是：

How do you say \"不要钱\" in English?

1. 词汇选择：

“不要钱”在中文中表达的是某物或某服务是免费的，不需要支付费用。在英语中，这个概念通常可以用“free”来表达。

2. 句型结构：

原句是一个询问句，询问“不要钱”这个词组在英语中的对应表达。英文翻译也应保持询问的句型结构。

“What's the English for...”是一个常用的句型，用于询问某个中文词汇或短语的英文翻译。

另一种表达“How do you say...in English?”也是询问英文翻译的常用句型，更加口语化。

3. 语法点：

“What's”是“what is”的缩写形式，用于构成疑问句。

“for”在这里表示“对于”或“关于”的意思。

“in English”表示“用英语”。

What's (/wɒts/)

the (/ðə/ 或 /ðiː/)

English (/ˈɪŋɡlɪʃ/)

for (/fɔːr/)

\"不要钱\" (/puː tʃiɛn yeɪ/)（注意：这里的音标是基于中文“不要钱”的拼音进行的大致转换，实际英文中不直接这样发音）

How (/haʊ/)

do (/duː/)

you (/juː/)

say (/seɪ/)

in (/ɪn/)

“free”一词源自中古英语“fre”, 意为“没有束缚的, 自由的”，后来引申为“免费的”之意。

What's the English for \"不要钱\"? It's \"free\".

（“不要钱”用英语怎么说？是“free”。）

How do you say \"这个展览不要钱\" in English?

（这个展览不要钱用英语怎么说？）

It's \"This exhibition is free.\

通过上述解析，我们可以清晰地理解“不要钱”在英语中的表达方式及其相关语法、音标和用法。