抹茶用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“抹茶”在英语中是“matcha”,这是一个直接从日语借用的词汇,用于特指一种源自日本的、经过特殊研磨的绿色茶粉。
详细解析:
“matcha”作为名词,在英语中专门用来描述一种精细研磨的绿茶粉,这种茶粉在冲泡时会形成明亮的绿色茶汤,且带有独特的鲜爽口感和香气。它与传统绿茶的不同之处在于其制作方式和饮用方式:抹茶是采摘特定时期的茶叶,经过蒸青、干燥、研磨等多道工序制成的茶粉,而传统绿茶则是以茶叶形态存在,冲泡时茶叶与水分离。
音标:
['mætʃə]
词源:
“matcha”源自日语的“抹茶(まっちゃ)”,其中“抹(まつ)”意为“擦、磨”,“茶(ちゃ)”则是指茶叶。这个词在日语中原本用于描述一种研磨成粉的绿茶,后来随着抹茶文化的传播,这个词也被英语等语言所借用。
例句:
I like to drink matcha latte in the morning.(我喜欢在早上喝抹茶拿铁。)
In Japan, matcha is traditionally prepared and served in a ceremonial way.(在日本,抹茶传统上是以一种仪式化的方式准备和饮用的。)
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!