distinction 是什么意思 读音 用法 例句 同义词 反义词 词源 cyedu.org

Distinction的详细解释

一、意思

“Distinction”是一个含义丰富的英语词汇，其基本定义涵盖了多个层面。在大多数情况下，“distinction”被理解为“差别”或“不同”，用于描述两个或多个事物之间的差异性。它还可以表示“区分”或“辨别”，强调对事物进行辨别和分类的能力。“distinction”还常用来形容某人的卓越成就或品质，此时它可译为“优秀”或“杰出”。在教育领域，“distinction”常被翻译为“(尤指给学生的)优等评分”，表示学生在学业上的卓越表现。它也可以指“荣誉”或“奖赏”，是对某人杰出成就或贡献的认可和表彰。

二、读音

“Distinction”的发音为英音 [dɪ'stɪŋkʃn] ，美音 [dɪ'stɪŋkʃn]。

三、用法

1. 表示“区别”的用法：常与“between”搭配，构成“draw/make a distinction between...”的短语，表示“在……之间加以区别”。例如：“We should draw a distinction between primary and secondary contradictions.”（我们应该区分主要矛盾和次要矛盾）。

2. 表示“荣誉”的用法：当描述某人获得某种荣誉时，可以用“achieve/gain/win distinction”等表达。比如：“She achieved great distinction in the field of science.”（她在科学领域取得了巨大的荣誉）。

3. 作定语修饰名词：“distinction”还可以作为定语来修饰其他名词，进一步说明该名词所具有的卓越、独特等性质。如“a distinction mark”（识别标志）、“pieces of furniture of distinction”（具有特色的家具）等，使所修饰的名词更具特殊性和吸引力。

四、例句

1. These are the highest distinctions that have ever been given by our government.（这些是我国迄今授予的最高荣誉称号）。

2. There is a fine distinction between the two words.（这两个字之间有细微区别）。

3. He passed the examination with distinction.（他以优异成绩通过考试）。

五、同义词

“Distinction”的近义词根据语境不同可为“difference、disparity、divergence、variation、contrast”（表示区别、差别）或“excellence、superiority、eminence、prominence、prestige”（表示卓越、杰出）。

六、反义词

“Distinction”的反义词在表示“差别”或“不同”时，可以是“similarity”（相似）；在表示“优秀”或“杰出”时，则没有直接的反义词，因为“不优秀”或“不杰出”并不构成“distinction”的直接对立面。

七、词源

“Distinction”一词的词源可以追溯到拉丁语中的“distinguere”，意为“区分”或“辨别”。随着时间的推移，这个词逐渐演变成了现代英语中的“distinction”，并保留了其原始的含义。在中古英语时期，“distinction”已经用于表示“将某物分成的部分；章节或段落”。到了14世纪晚期，它的意义进一步扩展为“通过给予独特的标记或特征，或通过观察现有的标记或差异来区分”的行为。

“distinction”是一个含义丰富多样的英语词汇，在不同语境中具有不同的应用方式。通过深入了解其基本定义、词源演变、不同语境中的应用以及与近义词的区别等方面内容，我们可以更好地理解和使用这个词汇。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！