来日方长用英语怎么说

更新：2025-03-11 00:37:40编辑：admin归类：英语答疑人气：13

“来日方长”在英语中可以表达为 \"There's plenty of time ahead\" 或者 \"The future is long\"。接下来，我将对这两种表达进行详细解析，并提供音标、词源以及例句。

1. There's plenty of time ahead

解析：这个短语直接传达了“来日方长”的含义，即未来还有很长的时间，不必急于一时。

音标：/ðerz ˈplɛnti əv taɪm əˈhɛd/

词源：

+ \"There's\" 是 \"there is\" 的缩写，表示存在。

+ \"plenty of\" 表示“大量的，充足的”。

+ \"time\" 表示“时间”。

+ \"ahead\" 表示“在前面，在未来”。

例句：Don't worry about it now, there's plenty of time ahead to figure it out.（现在不用担心，来日方长，我们有的是时间去解决它。）

2. The future is long

解析：这个短语也表达了“来日方长”的意思，强调未来是漫长的，有很多可能性。

音标：/ði ˈfjuːtʃər ɪz lɔŋ/

词源：

+ \"future\" 表示“未来”。

+ \"is\" 是系动词，连接主语和表语。

+ \"long\" 表示“长的”。

例句：The future is long, and we have many opportunities to achieve our goals.（来日方长，我们有很多机会去实现我们的目标。）

“来日方长”在英语中可以表达为 \"There's plenty of time ahead\" 或 \"The future is long\"，这两个短语都准确地传达了原句的含义，并可以在不同的语境中使用。