上班族用英语怎么说

“上班族”在英语中通常被翻译为“office worker”或者更广泛地说是“working professional”，但“office worker”更侧重于指在办公室工作的职员，而“working professional”则涵盖了所有从事专业工作的上班族，不仅限于办公室环境。

详细解析

1. office worker：

词性：名词短语

含义：指在办公室环境中工作的职员，通常包括文员、管理人员、行政人员等。

音标：[ˈɒfɪs ˈwɜːkər]

词源：“office”源自拉丁语“officium”，意为“服务、职责”；“worker”源自中古英语“workere”，意为“工作者、劳动者”。

2. working professional：

词性：名词短语

含义：更广泛地指从事专业工作的上班族，不仅限于办公室，也包括医生、律师、工程师等职业。

音标：[ˈwɜːkɪŋ prəˈfɛʃənl]

词源：“working”是“work”的现在分词形式，表示“工作的”；“professional”源自拉丁语“profession-”，意为“公开声明、宣称”，后来引申为“专业、职业”。

例句

1. 使用“office worker”：

I'm an office worker in a marketing company.（我是一家市场公司的上班族。）

Many office workers suffer from eye fatigue due to long hours of staring at computer screens.（许多上班族因长时间盯着电脑屏幕而遭受眼疲劳。）

2. 使用“working professional”：

As a working professional, she always strives to maintain a healthy work-life balance.（作为一名上班族，她总是努力保持工作与生活的平衡。）

Working professionals often find it challenging to juggle their jobs with personal responsibilities.（上班族经常发现平衡工作和个人责任很有挑战性。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！