借款用英语怎么说极其重要的问题，急求解答！

更新：2025-03-13 00:31:52编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“借款”在英语中通常表达为“borrow money”或者“take a loan”，其中“borrow money”是一个动词短语，更为口语化和常用，而“take a loan”则更偏向于正式或书面语。

详细解析

1. borrow money

词性：动词短语

含义：指从某人或某机构那里获得资金，并承诺在未来偿还。

音标：[ˈbɒrəʊ ˈmʌni]

词源：“borrow”源自中古英语“borrowen”，与“borrow”（借）有关；“money”源自中古英语“monie”，最终源自拉丁语“moneta”（造币厂、货币）。

2. take a loan

词性：动词短语

含义：指从银行、金融机构或其他贷款机构获得一笔贷款。

音标：[teɪk ə ləʊn]

词源：“take”源自中古英语“taken”，与“take”（拿、取）有关；“loan”源自中古英语“lone”，意为“借出、贷款”。

1. borrow money：

I need to borrow some money from the bank to buy a new car.（我需要从银行借些钱来买一辆新车。）

Can I borrow some money from you? I'll pay you back next week.（我能从你那里借点钱吗？我下周还你。）

2. take a loan：

She decided to take a loan to finance her education.（她决定贷款来支付她的教育费用。）

The company took a loan of 1 million to expand its business.（公司贷款100万美元来扩展业务。）

在日常交流中，“borrow money”更为常用，因为它更直接地表达了借款的行为。而“take a loan”则更常用于正式场合或书面语中，特别是在描述从金融机构借款时。