到为止用英语怎么说

更新：2025-03-16 17:28:05编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“到为止”在英语中通常可以表达为“until now”或者“so far”，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义。但考虑到您的要求，我将以“so far”为例进行详细解析，因为它在表示“到目前为止”这一含义时更为常用。

单词解析

so far：

词性：副词短语

含义：到目前为止，迄今为止

用法：常用于描述从过去某一时间点到现在这一段时间内的情况或进展。

so：[səʊ]

far：[fɑː(r)]

连读时：['səʊfɑː(r)]

so：来源于中古英语，意为“如此，这样”。

far：来源于古英语，原意为“远的”，后来引申为“到目前为止”的含义。

原句：现在是2025年03月02日，到为止我们已经完成了项目的80%。

翻译：It is March 2, 2025, and so far we have completed 80% of the project.

分析：在这个例句中，“so far”用于描述从项目开始到现在这一段时间内的进展情况，即已经完成了80%的工作。它强调了时间的延续性和进展的阶段性。

“到为止”在英语中可以表达为“so far”，这是一个常用的副词短语，用于描述从过去某一时间点到现在这一段时间内的情况或进展。在发音上，要注意“so”和“far”的连读。在词源上，“so”和“far”都有着悠久的历史。在例句中，“so far”用于描述项目的进展情况，使句子更加清晰、准确。