夜未央用英语怎么说
“夜未央”在英语中可以表达为“The night is still young”。
详细解析:
“夜”在英语中对应的是“night”,表示夜晚这一时间段。
“未央”在这里的含义是夜晚还未结束,仍然很早或处于初期阶段。在英语中,“still young”可以传达这种含义,其中“still”表示仍然,“young”在这里用作比喻,表示夜晚还处于早期或未深入的状态。
音标:
“night”的音标为 /naɪt/。
“still”的音标为 /stɪl/。
“young”的音标为 /jʌŋ/。
词源:
“night”源自中古英语“niht”,与多种语言中的夜晚词汇有共同源头。
“still”源自中古英语“stil”,意为“静止的、不变的”。
“young”源自中古英语“yunge”,与成长、青春等概念相关。
例句:
The night is still young, let's go out for a walk.(夜晚还早,我们出去走走吧。)
在这个例句中,“The night is still young”准确地传达了“夜未央”的含义,即夜晚还未深入,仍然有很多时间和机会去做一些活动。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!