全力以赴用英语怎么说
“全力以赴”在英语中是“go all out”或者更常见的短语“give it one's all”。
详细解析:
“go all out”是一个动词短语,表示尽自己最大的努力,不遗余力地去做某事。其中,“go”表示行动或进行,“all out”则强调完全地、彻底地投入。
“give it one's all”也是一个表示全力以赴的短语,其中“give”表示给予或付出,“it”在这里是形式宾语,真正的宾语是后面的“one's all”,即某人的全部。
音标:
“go all out”:[ɡoː ɔːl aʊt]
“give it one's all”:[ɡɪv ɪt wʌnz ɔːl]
词源:
“go all out”这个短语可能源于体育竞技中的用语,表示运动员在比赛中竭尽全力。后来,这个短语逐渐扩展到其他领域,用于形容任何需要全力以赴的场合。
“give it one's all”则更强调个人的付出和投入,可能源于对某人或某事的深厚承诺和决心。
例句:
We must go all out to win this game.(我们必须全力以赴赢得这场比赛。)
She gave it her all in the final exam and got an excellent score.(她在期末考试中全力以赴,取得了优异的成绩。)
这两个短语都可以用于表达全力以赴的意思,但具体使用时可能因语境和个人喜好而有所不同。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!