一见钟情用英语怎么说

更新：2025-03-20 02:37:43编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“一见钟情”在英语中通常表达为“love at first sight”。

详细解析：

“love”是名词或动词，表示爱或热爱的情感。

“at”是介词，表示在某个时间点或地点。

“first”是形容词或副词，表示首先的或第一次的。

“sight”是名词，表示看见或视野。

当这四个词组合在一起时，“love at first sight”就用来描述两个人在第一次见面时就立刻产生的强烈爱意或吸引力。

音标：

/lʌv/ (love)

/ət/ (at)

/fɜːrst/ (first)

/saɪt/ (sight)

词源：

这个短语是英语中的习语，没有特定的词源可考，但它直观地表达了人们在第一次见面时就可能产生的深厚感情。

例句：

When I met her, it was love at first sight. I knew she was the one.

（当我见到她时，我是一见钟情。我知道她就是我的那个人。）

在这个例句中，“love at first sight”准确地描述了说话者在第一次见到某人时就产生的强烈爱意，并且这种爱意是如此的深刻和确定，以至于他/她立刻就知道对方是自己要找的人。