占多少比例用英语怎么说

更新：2025-04-09 17:04:41编辑：admin归类：英语答疑人气：55

“占多少比例”用英语表达为“what proportion does it occupy”或者更简洁地说“what proportion is it?”。这是一个较为简短的询问句式，下面我将对其进行详细解析。

详细解析

1. 词汇解析：

“proportion”是一个名词，意为“比例，部分，份额”。它常用于描述某一部分与整体或其他部分之间的数量关系。

2. 句式结构：

“what proportion does it occupy?”是一个特殊疑问句，其中“what proportion”是疑问词短语，作为句子的主语；“does it occupy”是谓语动词短语，其中“does”是助动词，用于构成疑问句，并强调动词“occupy”（占据）的动作。

“what proportion is it?”则是一个更为简洁的表达，其中“what proportion”仍然是疑问词短语，而“is it”则是系动词和代词的组合，用于询问某物的比例或份额。

proportion: /prəˈpɔːrʃn/

occupy: /ˈɒkjupaɪ/

is: /ɪz/

it: /ɪt/

“proportion”源自拉丁语“proportio”，意为“部分与整体的关系”或“适当的比例”。

“occupy”源自拉丁语“occupare”，意为“完全占据”或“忙于某事”。

1. 详细询问比例：

What proportion does the female population occupy in this city?

音标：/wɒt prəˈpɔːrʃn dʌz ðə ˈfiːmeɪl pəˈpjuːleɪʃn ˈɒkjupaɪ ɪn ðɪs ˈsɪti?/

翻译：这个城市的女性人口占多少比例？

2. 简洁询问比例：

What proportion is the Asian market in our sales?

音标：/wɒt prəˈpɔːrʃn ɪz ðə ˈeɪʒn mɑːkɪt ɪn ˈɒr seɪlz?/

翻译：亚洲市场在我们的销售额中占多少比例？

在给出的例句中，第一句使用了“occupy”来强调女性人口在整体人口中的占据情况；而第二句则使用了更简洁的“is”来直接询问亚洲市场在销售额中的比例。两种表达方式都可根据具体语境灵活使用。