你很恶心用英语怎么说

更新：2025-04-09 09:06:22编辑：admin归类：英语答疑人气：64

“你很恶心”用英语可以说是“You're disgusting”或者更口语化的“You gross me out”。

详细解析

1. “disgusting”：

词性：形容词

意思：令人厌恶的，令人反感的

音标：[dɪsˈɡʌstɪŋ]

词源：来自“disgust”，意为使厌恶、反感，加上后缀“-ing”形成形容词。

使用场景：通常用于描述某人或某事物的行为、外观或气味等令人感到极度不适或厌恶。

2. “gross me out”：

词性：动词短语

意思：使我感到恶心，使我反感

音标：[ɡroʊs mi aʊt]

词源：“gross”在此处作为形容词，意为“粗俗的，令人反感的”，与“out”结合形成短语，表示强烈的反感或恶心感。

使用场景：口语中常用，表达强烈的个人感受，通常用于描述某人、某事物或某种行为给自己带来的强烈不适感。

1. 使用“disgusting”：

Your behavior is really disgusting. （你的行为真的很恶心。）

I can't stand his disgusting habits. （我无法忍受他那令人恶心的习惯。）

2. 使用“gross me out”：

The sight of that moldy food really grosses me out. （看到那些发霉的食物真的让我感到恶心。）

His rude comments grossed everyone out at the party. （他在聚会上的粗鲁言论让所有人都感到反感。）

在表达“你很恶心”时，可以根据语境和正式程度选择使用“You're disgusting”或“You gross me out”。前者更正式，后者更口语化且表达的情感更为强烈。