干嘛去了用英语怎么说

更新：2025-04-10 19:17:36编辑：admin归类：英语答疑人气：50

“干嘛去了”在英语中通常可以表达为“Where have you been?”或者“What have you been up to?”，这两个表达都用于询问某人之前去哪里了或者之前在做什么。下面我将对这两个表达进行详细解析，包括音标、词源（如果适用）、以及例句。

1. Where have you been?

解析：这是一个由“where”（哪里）、“have”（助动词，用于构成现在完成时）、“you”（你）和“been”（be动词的过去分词）组成的疑问句。它用于询问某人之前去过的地方。

音标：[weər hæv yu biːn]

词源：“where”源自中古英语“wher”，“have”源自中古英语“haven”，“been”是“be”的过去分词形式，源自中古英语“been”。

例句：Where have you been? I've been looking for you everywhere.（你去哪里了？我到处找你。）

2. What have you been up to?

解析：这是一个由“what”（什么）、“have”（助动词，同样用于构成现在完成时）、“you”（你）和“been up to”（短语，表示“在做什么”或“忙于什么”）组成的疑问句。它用于询问某人之前在做的事情或活动。

音标：[wɒt hæv yu biːn ʌp tuː]

词源：“what”源自中古英语“what”，“have”和“been”同上，“up to”作为短语，其含义和用法在多个世纪中逐渐演变，现在常用来表示某人的活动或计划。

例句：What have you been up to lately? I haven't seen you around.（你最近忙什么呢？我最近都没见到你。）

这两个表达都是日常英语中非常常见的，用于询问他人的近况或去向。选择哪个表达取决于你想了解的具体信息：如果你更关心对方去过哪里，就用“Where have you been?”；如果你更想知道对方在做什么，就用“What have you been up to?”。