我恨你们用英语怎么说

更新：2025-04-11 11:51:28编辑：admin归类：英语答疑人气：57

“我恨你们”用英语表达是“I hate you guys”或者更正式一些，可以用“I hate you all”。下面我将对这个句子进行详细解析，包括音标、词源以及例句。

句子分析

I hate you guys

I：代词，表示“我”。

hate：动词，表示“恨”。

you guys：代词短语，非正式用语，表示“你们”。在美国，“guys”常用于指代一群人，无论性别。但在某些正式或敏感的语境中，可能会避免使用“guys”，以免显得不够尊重或正式。

音标：

I: /aɪ/

hate: /heɪt/

you: /juː/

guys: /ɡaɪz/

词源：

I：源自中古英语“ich”，更早可追溯至古英语“ic”，意为“我”。

hate：源自中古英语“haten”，与古英语“hatian”有关，意为“憎恶、憎恨”。

you：源自中古英语“ye”或“you”，为古英语“ēow”的演变形式，意为“你们”或“你”。

guys：可能源自19世纪的美国，最初作为对男性的称呼，后来逐渐泛化为对一群人的非正式称呼。

例句：

I really hate you guys for what you did to me.（我真的很恨你们对我所做的一切。）

I hate you all for betraying me.（我恨你们所有人，因为你们背叛了我。）

在正式场合，为了表达更为尊重和礼貌，可能会选择使用“I hate you all”而不是“I hate you guys”。但在非正式或日常对话中，“I hate you guys”更为常见和口语化。

请注意，虽然“恨”是一个强烈的情感词汇，但在实际交流中，直接表达“恨”可能会伤害到对方，因此在使用时需要谨慎考虑语境和对方的感受。