不作死就不会死用英语怎么说
“不作死就不会死”在英语中可以表达为“If you don't ask for it, you won't get it”或者更贴近原意的“If you don't tempt fate, you won't suffer its consequences”。下面我将对后者进行详细解析：
详细解析
If：这是一个条件状语从句的引导词，表示“如果”。
you don't tempt fate：这是条件状语从句的主句部分，其中“tempt fate”是一个固定短语，意为“引诱命运”或“冒险”，在这里加上否定词“don't”表示“不冒险”或“不作死”。
you won't suffer its consequences：这是主句，表示“你就不会遭受其后果”。其中，“suffer”是动词，意为“遭受”；“its consequences”是名词短语，意为“它的后果”。
音标
If：[ɪf]
you：[juː] 或 [ju]
don't：[dəʊnt] （在口语中常简化为[doʊnt]或更简略的形式）
tempt：[tempt]
fate：[feɪt]
won't：[wəʊnt]
suffer：[ˈsʌfər]
its：[ɪts]
consequences：[ˈkɒnsɪkwənsɪz]
词源
tempt：源自中古英语“tempten”，与拉丁语“temptare”有关，意为“尝试”、“试探”。
fate：源自中古英语“fate”，与拉丁语“fatum”有关，意为“命运”、“宿命”。
suffer：源自中古英语“sufferen”，与拉丁语“sufferre”有关，意为“遭受”、“忍耐”。
例句
1. He always tempts fate by driving too fast, but so far he hasn't suffered any consequences. （他总是因为开得太快而冒险，但到目前为止他还没有遭受任何后果。）
2. If you don't tempt fate by climbing that dangerous mountain, you won't suffer the consequences of a fall. （如果你不去爬那座危险的山而冒险，你就不会遭受摔落的后果。）
在这个短语中，“不作死就不会死”传达了一种避免不必要风险以避免不良后果的智慧。通过英语表达，我们可以更清晰地理解这一含义，并在实际交流中运用它。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
