百听不厌用英语怎么说

更新：2025-04-13 21:58:42编辑：admin归类：英语答疑人气：29

“百听不厌”在英语中可以表达为“never tire of hearing”或者更简洁地说“can't get enough of hearing”。下面是对这个表达的详细解析：

详细解析

1. “never tire of hearing”：

“never”：表示“从不”或“永远不”。

“tire of”：是一个固定短语，表示“对……感到厌倦”或“对……失去兴趣”。

“hearing”：是动词“hear”的现在分词形式，表示“听”的动作。

整个短语“never tire of hearing”意味着“永远不会对听某事物感到厌倦”。

2. “can't get enough of hearing”：

“can't”：是“cannot”的缩写，表示“不能”或“无法”。

“get enough of”：是一个固定短语，表示“对……得到足够的满足”或“对……感到满足”。

“hearing”：同上，表示“听”的动作。

整个短语“can't get enough of hearing”意味着“听某事物永远不够，总是想听更多”。

“never tire of hearing”：

/ˈnɛvər taɪər əv ˈhɪərɪŋ/

“can't get enough of hearing”：

/kænt ɡɛt ɪˈnʌf əv ˈhɪərɪŋ/

“never tire of” 和 “can't get enough of” 都是英语中常用的表达，用于表示对某事物的强烈喜爱或持续的兴趣。

“tire” 一词源自中古英语“tiren”，与疲劳、厌倦相关。

“get enough of” 是一个较为口语化的表达，常用于日常对话中。

I never tire of hearing that song. It's my favorite.

（我永远不会厌倦听那首歌。它是我最喜欢的。）

I can't get enough of hearing her sing. She has such a beautiful voice.

（我听她唱歌永远不够。她的声音太美了。）

这两个表达都准确地传达了“百听不厌”的含义，即某人对某首歌曲、故事、演讲等听觉内容有着极大的喜爱和持续的兴趣，无论听多少次都不会感到厌倦。