你懂什么用英语怎么说

更新：2025-04-14 23:09:26编辑：admin归类：英语答疑人气：26

“懂”在英语中通常可以翻译为“understand”或者“know”，具体使用哪个词取决于上下文和语境。在这里，“你懂什么”更侧重于询问对方了解或知晓的内容，因此“know”更为贴切。以下是对该短句的详细解析：

翻译：

“你懂什么”用英语表达为“What do you know?”。

详细解析：

1. 词汇选择：

“懂”在这里被翻译为“know”，表示了解、知晓的意思。

“什么”在这里作为疑问代词，用于询问具体的内容或信息，翻译为“what”。

2. 句子结构：

这是一个疑问句，以“what”开头，引导出询问的内容。

“do”是助动词，用于构成疑问句，并强调动作的执行者（即“you”）。

“you”是主语，表示询问的对象。

“know”是谓语，表示了解或知晓的动作。

3. 音标：

/wɒt/ (what)

/duː/ (do)

/juː/ (you)

/nəʊ/ (know)

词源：

“what”源自中古英语“what, hwat”，最初可能源自古英语或更早的日耳曼语源。

“do”源自中古英语“do, doo, de”，与古英语“dēan”有关，意为“做、执行”。

“you”源自中古英语“ye, you”，是古英语“ēow”的变体，意为“你、你们”。

“know”源自中古英语“knowen”，与古英语“cnāwan”有关，意为“知道、了解”。

例句：

A: What do you know about this project? （你关于这个项目了解什么？）

B: I know a little bit about the background, but not much else. （我了解一点背景，但其他就不太清楚了。）

在这个例句中，“What do you know?”被用于询问对方对某个项目的了解程度，体现了该短句在日常交流中的实际应用。